big brother

My big brother, you know, I think he was on his way to see the president of China.

我的哥哥，你知道，他是在会见中国主席的路上（来见我的）。

In Albania, a young man named Klodian Cela recently came out on a popular television program called Big Brother.

在阿尔巴尼亚，一个叫做KlodianCela的年轻人最近参加了一个著名的名叫“大哥哥”的电视节目。

PXI, like its big brother VXI, makes a fine small-size platform for data-acquisition applications with a variety of measurements.

就象比它大一号的VXI兄弟，实现了一个很好的小型的，针对不同测量应用的数据据采集平台。

Society's surfeit of surveillance cameras that inspires the Big Brother format is often condemned as a symbol of an Orwellian dystopia.

社会上随处可见的监控摄像头，经常被指责为奥威尔式（Orwellian）禁锢社会的象征，而《名人老大哥》便是受此启发。

Big brother did not know what you know, decoration line is the first sum of money from the original jerry-building began.

大哥不知道你知道么，装修行里的第一笔钱原来是从偷工减料开始的。

You are really big brother. How much could I adore you?

你真是强悍，我到底该怎么崇拜你？

As a kid, she alternated days doing dish-washing duty with her big brother, Craig. It was also her job to clean the bathroom every Saturday.

小时候，她与哥哥克雷格轮流洗碗。每周六她还要清扫卫生间。

Most recently, Leonard elected to pursue something of substance with Priya, despite the protests of her big brother, Raj.

最近，莱纳德对普利亚展开了实质性的追求，尽管她的大哥拉杰曾极力阻止。

The Big Brother often baidunzi As a Communist, while on duty brutally killed by the enemy.

其大师兄常墩子身为一个共产党员，在执行任务时惨遭敌人杀害。

The presentation was comforting as it was informative, like a big brother giving his little brother advice as he enters high school.

这次展示众所周知是令人欣慰的，就像一位兄长在他的小弟弟进入高中前给他的中高一样。

But you're locking yourself into a system where Big Brother is going to be more powerful than you.

但是你将自己锁进了一个封闭的系统，在这个系统里，“老大哥”比你更强大。

So it's great for me to see, because I'm like the big brother on the team.

所以对于我来说这真的很不错，我在队伍里就像一个大哥哥一样。

You're a coward and a pup. I'll tell my big brother on you, and he can thrash you with his little finger, and I'll make him do it, too.

你是个胆小鬼，是个狗崽子。我要向我大哥哥告你的状，他只要动动小指头就能把你捏碎，我会让他揍你的。

In the Big Brother house there was no hiding, except in the loo. Everything was on camera.

在【大哥大】里一切无所遁形，除了上厕所，凡事都看在摄影机眼里。

However, Ma, wearing a telescope but are not looking to the shadow lunged at him (Ma Big Brother looking the wrong direction).

但戴着望远镜的马云却望不见正在向他扑来的黑影（马大哥望错了方向）。

"But what has it got to do with your big brother? " asked the teacher, ". Aren't the butterflies yours? "

‘这关你哥哥什么事？’班主任又问。‘这些蝴蝶标本不是你的吗？’

as the process is called, might have a Big Brother feeling, but it is expected to speed customer checkout and cut identity fraud.

这种技术被称为“生物统计学接口技术”，它也许会给人一种侵犯个人隐私的感觉，但人们期望它能加快顾客结账的速度，并防止利用假身份进行欺诈。

But it was all right, everything was all right, the struggle was finished. He had won the victory over himself. He loved Big Brother.

所有的一切都解决了，所有的斗争也都过去了。温士敦已经战胜了自己，他爱老大哥了。

Everything is scarce, basic human right and emotions are constantly being twisted and above all, The Big Brother is always watching.

任何东西都是稀缺的，基本的人权和情感经常被扭曲，最重要的是，独裁者一直都在盯着你。

The lowest point of her life came when, after the fight with Ms Shetty, she was evicted from the Celebrity Big Brother house.

在和Shetty女士的争斗发生后，洁德被驱逐出了娱乐明星老大哥秀的公寓，这成为了她生命中的最低点。